口福（kǒu fú） — 美味しい食事やごちそうを楽しむ幸運

定義

文字通り「口の福」— 良い食べ物を楽しむために適切な場所に適切な時にいる幸運。軽い調子で使われ、よく「有∼」（これを食べる幸運）や「没∼」（ご馳走を逃す）と共に用いられる。

名詞

美味しい食事やごちそうを楽しむ幸運

間違えやすい

，口福。
Jīn tiān péng you qǐng kè chī hǎi xiān, wǒ men zhēn yǒu kǒu fú.
今日は友達が海鮮をご馳走してくれるので、本当にラッキーです。
，，口福！
Nǐ lái de zhèng hǎo, gāng chū guō de jiǎo zi, nǐ yǒu kǒu fú le!
ちょうどいい時に来ましたね。できたての餃子、ご馳走になりますよ！
，口福。
Tā chū chāi cuò guò le gōng sī de jù cān, zhēn shì méi kǒu fú.
彼は出張で会社の食事会を逃しました。ご馳走を逃して残念です。