福 (fú) — 幸運; 幸福; 運

定義

福 (fú) は「祝福、幸運」を意味する伝統的で文化的な言葉です。最もよく使われるのは「祝你新年有福」のような決まり文句です。幸福は日常的な個人の幸福を表す言葉; 运气と幸运は偶然や運を指します。

名詞
幸運幸福運

例文

  • ,福。
    Chūn jié de shí hou, rén men xǐ huan zài mén shàng tiē fú zì.
    春節には、人々は玄関に「福」の字を貼るのが好きです。
  • 福!
    Zhù nǐ xīn nián yǒu fú!
    新年の幸運をお祈りします!
  • 福。
    Dà jiā dōu xī wàng zì jǐ yǒu fú.
    誰もが幸運を望んでいます。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
畐
畐fú福fú
今も同じ音

福は意味を表す「示」と音を表す「畐」で構成されています。

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。