只管 (zhǐ guǎn) — ただ〜しなさい；遠慮なく～してください; ひとつのことに没頭する；だけを気にする（批判的なニュアンス）
Definition
只管には二つの用法：(1)「遠慮なく～してよい」—尽管より柔らかく口語的。(2)「ひたすら～する」（批判的に）—只顾に近いが、話し手の一途さに対する判断が強い。
adverb
ただ〜しなさい；遠慮なく～してくださいひとつのことに没頭する；だけを気にする（批判的なニュアンス）
Examples
- 只管，。Nǐ zhǐ guǎn fàng xīn, zhè jiàn shì jiāo gěi wǒ bàn.安心してください、この件は私に任せてください。
- 只管，。Tā zhǐ guǎn zì jǐ zhuàn qián, cóng bù kǎo lǜ bié rén.彼は自分の儲けのことしか考えておらず、他人のことは全く考えない。
- 只管，。Nǐ zhǐ guǎn wǎng qián zǒu, bié huí tóu.まっすぐ歩き続けて、振り返らないでください。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.