只见（zhǐ jiàn） — 見えるだけ（他に何も見えないことを強調）; 驚いて見る；思いがけず見る（新しい場面を導入）

定義

語りや文学的なマーカー：「見ると～だった」「ふと見ると」の意。話し手が気づいたばかりの新しい場面を導入するのに使われる。日常会話よりも書き言葉に近い。

動詞

見えるだけ（他に何も見えないことを強調）驚いて見る思いがけず見る（新しい場面を導入）

，只见。
Tā tuī kāi mén, zhǐ jiàn wū lǐ zuò zhe yí gè rén.
彼がドアを押し開けると、部屋に一人座っているのが見えた。
，只见。
Wǒ wǎng chuāng wài yí kàn, zhǐ jiàn wài miàn xià qǐ le dà xuě.
窓の外を見ると、大雪が降り始めているのが見えた。
，只见。
Tā huí tóu yí kàn, zhǐ jiàn tā zhèng zhàn zài shēn hòu.
彼女が振り返ると、彼がすぐ後ろに立っているのが見えた。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

只は、話し言葉で使われる語を表す、口から空気が出る様子を描いています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の見のもので、见はその簡体字です。

繁体字の見は目（目）と卩（跪く人）を組み合わせた文字で、大きな目を持つ跪く人の姿を表しています。簡体字の见は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。