只 (zhǐ) — だけ, ただ, 単に
定義
只 (zhǐ) は「だけ」の意味で、直後の語を限定します（例：我只喜欢喝茶 = 私はお茶を飲むことだけが好きです）。仅 や 仅仅 はより形式的・文語的な同義語で、只是 は文を和らげて「ただ〜だ」という意味になることが多いです。
副詞
だけただ単に
例文
- 只。Wǒ zhǐ xǐ huan hē chá.私はお茶を飲むことだけが好きです。
- 只，。Tā zhǐ huì shuō yīng yǔ, bú huì shuō zhōng wén.彼は英語しか話せず、中国語は話せません。
- 。Zhè lǐ zhǐ yǒu yí gè shāng diàn.ここには店が一軒しかありません。
字源
象形文字六书liùshū
象形xiàngxíng物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。
只は、話し言葉で使われる語を表す、口から空気が出る様子を描いています。
文法
HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。