台柱 (tāi) — 柱、大黒柱、花形(組織やチームにとって不可欠な人や物)

Definition

台柱 (táizhù) は文字通り「舞台の柱」— グループが依存する主要な演者や中核人物。ほぼ常に人を指し、プロジェクトや物を指すことはほとんどない。

noun
柱、大黒柱、花形(組織やチームにとって不可欠な人や物)

Examples

  • 台柱
    Tā shì wǒ men gōng sī de tāi.
    彼は我が社の大黒柱です。
  • 台柱
    Zhè wèi yǎn yuán shì jù tuán de tāi.
    この俳優は劇団の看板役者です。
  • 台柱
    Zhè ge xiàng mù shì gōng sī de tāi, bù néng shī bài.
    このプロジェクトは会社の柱であり、失敗は許されません。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.