各异（gè yì） — （複数のものが）それぞれ異なる; 様々; みな異なる

定義

書き言葉・正式な表現で「それぞれが他と異なる」という意味。グループ内の多様性を表すのに使われ、「各种各样」や「不一样」よりも文語的。

動詞

（複数のものが）それぞれ異なる様々みな異なる

各异，。
Zhè xiē zuò pǐn fēng gé gè yì, tǐ xiàn le yì shù jiā men bù tóng de gè xìng.
これらの作品はスタイルがそれぞれ異なり、芸術家たちの異なる個性を反映している。
，各异，。
Duì yú zhè ge wèn tí, dà jiā de yì jiàn gè yì, hěn nán tǒng yī.
この問題に対する人々の意見は大きく異なり、合意に達するのは難しい。
各异，。
Gè dì mín sú gè yì, dàn dōu chōng mǎn le wén huà mèi lì.
各地の民俗習慣は異なるが、どれも文化的魅力に溢れている。

複合語

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

各gèそれぞれ

异yì異なる

「各」は『それぞれ』、「异」は『異なる』という意味なので、合わせて『それぞれが違う』という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

夂口各

各は足の裏（夂）が入口（口）に入る様子を表し、来る・入るという意味を持つ。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の異のもので、异はその簡体字です。

田共異

繁体字の「異」は顔に仮面「田」をつけた人の姿を描いており、顔が違って見えることを表します。簡体字の「异」は後の省略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。