各类（gè lèi） — 様々な種類、あらゆるカテゴリー

定義

名詞

様々な種類あらゆるカテゴリー

各类。
Chāo shì lǐ chū shòu gè lèi shāng pǐn.
スーパーではあらゆる種類の商品を販売しています。
各类。
Tú shū guǎn yǒu gè lèi shū jí gòng dú zhě jiè yuè.
図書館には読者が借りられる様々な種類の本があります。
各类。
Gōng sī zhèng zài zhāo pìn gè lèi zhuān yè rén cái.
会社はあらゆるタイプの専門人材を募集しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

各gèそれぞれの

各は「それぞれの」を、类は「種類」を意味し、すべての種類を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

夂口各

各は足の裏（夂）が入口（口）に入る様子を表し、来る・入るという意味を持つ。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の類のもので、类はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

頪

頪lèi類lèi

今も同じ音

繁体字の類は意味に関係する犬と発音を示す頪を組み合わせた文字です。簡体字の类は省略形で、その構成要素は歴史的な部品ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。