类 (lèi) — (名詞) カテゴリー、種類、タイプ; (量詞) 物事のカテゴリーや種類を数える量詞
定義
「类」(lèi) は「カテゴリー、種類、タイプ」を意味し、名詞またはグループを表す量詞として使う。「同类」は「同じ種類」を強調し、「类型」と「类别」はより正式な分類の名詞。
名詞
カテゴリー種類タイプ
量詞
物事のカテゴリーや種類を数える量詞
量詞 · 个
例文
- 类。Zhè lèi shāng pǐn hěn shòu huān yíng.この種類の商品はとても人気がある。
- 类。Zhè liǎng běn shū bù shǔ tóng yí lèi.この2冊の本は同じカテゴリーに属さない。
- 类。Dòng wù fēn wéi xǔ duō lèi.動物は多くのカテゴリーに分けられる。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の類のもので、类はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
頪
頪lèi類lèi
今も同じ音
繁体字の類は意味に関係する犬と発音を示す頪を組み合わせた文字です。簡体字の类は省略形で、その構成要素は歴史的な部品ではありません。
HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。