各级（gè jí） — 全ての階級、様々なレベル（政府、組織など）

定義

組織（政府・学校・会社）の「あらゆるレベル」を意味する定型句。個々のレベルではなく階層全体を強調。

名詞

全ての階級様々なレベル（政府、組織など）

各级。
gè jí Zhèng fǔ dōu yào zhòng shì huán jìng bǎo hù.
各レベルの政府は環境保護を重視しなければなりません。
各级。
Zhè ge zhèng cè shì yòng yú gè jí xué xiào.
この政策はすべてのレベルの学校に適用されます。
各级。
Gōng sī gè jí yuán gōng dōu cān jiā le péi xùn.
会社の全レベルの従業員が研修に参加しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

各gèそれぞれ

级jíレベル

各はそれぞれ、级はレベルを表し、合わせてすべてのレベルを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

夂口各

各は足の裏（夂）が入口（口）に入る様子を表し、来る・入るという意味を持つ。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の級のもので、级はその簡体字です。

糹及級

意味を表す部分形符xíngfú

糹単独で書くと糸mì糸

音を表す部分声符shēngfú

及

今も同じ音

繁体字の級は糹（糸）と音を表す及が組み合わさっており、元々は絹に関連する連続したものを指す意味でした。簡体字の级は後から作られた略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。