各路（gè lù） — あらゆる種類の; 様々な職業の; 多様な

定義

「各方面から／あらゆる種類の」という意味の代名詞。人の前に置いて（各路英雄「各方面からの英雄」）、多くの異なる場所や分野から来ていることを強調する。

代名詞

あらゆる種類の様々な職業の多様な

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

各gèそれぞれ

各は「それぞれ」や「様々な」を意味し、路は「道」や「ルート」を指し、そこから「さまざまな集団や身分」といった意味に広がります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

夂口各

各は足の裏（夂）が入口（口）に入る様子を表し、来る・入るという意味を持つ。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

各

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

路は「足」（足）と音を表す「各」を組み合わせています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。