合理 (hé lǐ) — 合理的、道理にかなった、分別のある、公正な

定義

合理は「合理的、道理にかなった」の意味で、通常は計画、価格、説明などが論理的に筋の通っていることを指します。公平と公正は人々が公平に扱われることに焦点があります。一方、理智と理性は人の冷静で分別のある思考を表します。

形容詞
合理的道理にかなった分別のある公正な

例文

  • 合理,。
    Zhè ge jià gé hěn hé lǐ, wǒ jué dìng mǎi le.
    この価格はとても合理的です。買うことにしました。
  • ,。
    Tā de jiě shì bù hé lǐ, méi rén xiāng xìn tā.
    彼の説明は合理的ではありません。誰も彼を信じていません。
  • 合理。
    Wǒ men yào hé lǐ dì ān pái gōng zuò shí wèn.
    私たちは仕事の時間を合理的に調整する必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

合hé道理に合う
理lǐ理由

合は「道理に合う」を、理は「理由や原則」を意味するので、合わせて「理にかなっている」を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

合は、亼と口が二つの口が一緒に話しているように配置されています。

合を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
今も同じ音

理は玉(宝石)と里を組み合わせた文字で、里が音を表します。玉の部分はかつての「宝石を磨く」という意味を示しています。

理を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。