合约 (hé yuē) — 契約（商業上または法律上の合意）; 条約（国家間の）
定義
合约は「契約」や「条約」を意味する正式な名詞。類義語の合同と契约も「契約」だが、合同は日常的なビジネス、契约はより法的・正式。一方、条约と公约は国家間や団体間の「条約」を指す。
名詞
契約（商業上または法律上の合意）条約（国家間の）
量詞 · 份
例文
- 合约。Wǒ men qiān le yí fèn hé yuē.私たちは契約書に署名しました。
- 合约。Liǎng guó dài biǎo zài huì yì shàng tǎo lùn le mào yì hé yuē.両国の代表は会議で貿易条約について話し合いました。
- 合约，。Zhí xíng hé yuē qián, bì xū zǐ xì yuè dú suǒ yǒu tiáo kuǎn.契約を実行する前に、すべての条項を注意深く読まなければなりません。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。