同盟（tóng méng） — 同盟を結ぶ; 同盟｜tongtong中国語辞書

定義

同盟は国家や政治団体間の同盟。連合は力を合わせる行為、聯盟はその結果できる組織に使う。

同盟を結ぶ同盟

量詞 · 个

例文

同盟，。
Tā men yǔ lín guó tóng méng, gòng tóng fā zhǎn jīng jì.
彼らは隣国と同盟を結び、経済を共同発展させた。
同盟。。
Zhè ge tóng méng chéng lì yú shí nián qián. chéng lì yú shí nián qián.
この同盟は10年前に設立された。
同盟。
tóng méng De chéng yuán yào hù xiāng zhī chí.
同盟のメンバーは互いに支援すべきだ。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

盟méng同盟/誓い

「同」は「同じ」を意味し、「盟」は「同盟・誓い」を表すので、共同の同盟関係を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

同は元々管を描いたもので、筒の古い形です。

同を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

皿

皿mǐn盟méng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

盟は「囧」と音を表す「皿」を組み合わせた文字で、「皿」が音を表しています。

盟を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9 グループと組織

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。