名扬天下 (míng yáng tiān xià) — 世界的に有名になる；世界中で名高い
Definition
「名声が世界中に広まった」という意味の正式な四字成語。伝説的人物、画期的な業績、象徴的な作品に使われ、日常的な認知には使わない。
verb
世界的に有名になる；世界中で名高い
Examples
- 名扬天下。Tā píng jiè zì jǐ de cái huá míng yáng tiān xià.彼は自分の才能で世界的に有名になった。
- 名扬天下。Zhè jiā gōng sī shēng chǎn de diàn zǐ chǎn pǐn míng yáng tiān xià.この会社が製造する電子製品は世界中で有名です。
- 名扬天下。Tā de yì shù zuò pǐn ràng tā míng yáng tiān xià.彼女の芸術作品は彼女を世界的に有名にした。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.