名符其实 (míng fú jī) — 名前が実態と合う；名前にふさわしい；名声に恥じない

Definition

Examples

• 他是一位名符其实的专家。
  Tā shì yí wèi míng fú jī de zhuān jiā.
  彼は名実相伴う専門家です。
• 这家饭店的菜味道很好，真是名符其实。
  Zhè jiā fàn diàn de cài wèi dào hěn hǎo, zhēn shì míng fú jī.
  このレストランの料理はとても美味しく、まさに名実相伴っています。
• 这里的风景和宣传的一样美，名符其实。
  Zhè lǐ de fēng jǐng hé xuān chuán de yí yàng měi, míng fú qí shí.
  ここの景色は宣伝通り美しく、本当に名実相伴っています。