符 (fú) — 記号; 印 (文章、音楽、数学などで使われる); お守り; 魔術図形 (道教のお札); (姓) Fu

定義

符は2つの無関係な意味を持つ:書かれた記号(音楽のシャープ♯、数学記号など)と道教のお守り(邪気を払うために描かれる符)。例1は記号の意味、例2はお守りの意味。

名詞
記号印 (文章、音楽、数学などで使われる)お守り魔術図形 (道教のお札)(姓) Fu
量詞 · 个

例文

  • 符。
    Zhè ge fú shì yīn yuè zhōng de shēng hào.
    この記号は音楽のシャープ記号です。
  • 符,。
    Dào shi huà le yí dào fú, yòng lái qū xié.
    道士は邪気を払うためにお守りを描きました。
  • 符,符。
    Wǒ de lǎo shī xìng fú, dà jiā dōu jiào tā fú lǎo shī.
    私の先生の名字は符で、みんなから符先生と呼ばれています。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
𥫗単独で書くと竹zhú竹
音を表す部分声符shēngfú
付
付fù符fú
今も同じ音

符は上に竹の形である𥫗を置き、その下に付を配して音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。