名花 (míng huā) — 名花; 有名な美人(特に歴史的文脈での遊女)

Definition

文学用語で二つの異なる意味を持つ。文字通りには「有名な花」(称賛される名のある花)、比喩的には「有名な美人」—特に古典中国詩における高名な遊女を指す。

noun
名花有名な美人(特に歴史的文脈での遊女)
Measure word ·

Examples

  • 名花
    Huā yuán lǐ zhǒng zhe gè zhǒng míng huā, xī yǐn le xǔ duō yóu kè.
    庭には様々な名花が植えられ、多くの訪問者を引きつけています。
  • 名花
    Zài gǔ dài, tā bèi chēng wéi míng huā, cái yì chū zhòng.
    古代、彼女は名花と呼ばれ、才芸に秀でていました。
  • 名花
    Zhè shǒu shī zàn měi le yí wèi míng huā, lìng rén shén wǎng.
    この詩は名花を称賛し、憧れを誘います。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.