后会有期 (hòu huì yǒu qī) — また会いましょう; 再会まで (別れの挨拶として)
Definition
文学的な別れの言葉で、「いつかまた会いましょう」という意味。希望と確信を込めた別れに使われ、書き言葉や劇的な別れの場面でよく使われる。日常的な「また後で」には使わない。
idiom
また会いましょう再会まで (別れの挨拶として)
Examples
- ，后会有期。Zhè cì fēn bié, wǒ men hòu huì yǒu qī.今回は別れますが、また会いましょう。
- ，后会有期，！Péng you, hòu huì yǒu qī, hòu huì yǒu qī!友よ、また会う日まで！
- ，后会有期。Suī rán yào lí kāi, dàn wǒ xiāng xìn wǒ men hòu huì yǒu qī.去らなければならないけれど、また会えると信じています。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.