后怕 (hòu pà) — 事後恐怖; 危険が去った後に怖がること

Definition

后怕(hòu pà)は危険な瞬間が過ぎた後に感じる遅れてくる恐怖。危険自体の恐怖ではなく、「ひやっとする」反応。名詞(一种后怕)としても動詞(我后怕了)としても使える。

事後恐怖危険が去った後に怖がること

Examples

  • 后怕
    Nà zhǒng hòu pà ràng wǒ yì zhí shuì bù zháo.
    その後の恐怖で一晩中眠れませんでした。
  • 后怕
    Tā hòu lái cái kāi shǐ hòu pà.
    彼は後になってから怖くなり始めました。
  • 后怕
    Huí xiǎng qǐ gāng cái de xiǎn qíng, tā bù yóu de gǎn dào yí zhèn hòu pà.
    先ほどの危険な場面を思い出し、彼女は思わずぞっとしました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.