向东 (xiàng dōng) — 東へ;東方へ

定義

東へ東方へ

例文

  • 向东。
    Huǒ chē yì zhí xiàng dōng xíng shǐ.
    電車はずっと東へ進みました。
  • 向东。
    Tā men xiàng dōng zǒu le sān gōng lǐ.
    彼らは東へ3キロ歩きました。
  • 向东。
    Tā xiàng dōng kàn le yì yǎn.
    彼は東の方を見ました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

向xiàng〜の方へ向かう

「向」は「〜の方へ向かう」を、「东」は「東」を意味し、東へ向かう様子を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

元々は家を表す「宀」と口を組み合わせて、場所での反響を表したが、後に方向を表す意味でも使われるようになった。

向を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の東のもので、东はその簡体字です。

繁体字の東は元々両端が縛られた袋の形をしていました。簡体字の东は後からの省略形で、歴史的な形ではありません。

东を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。