向海 (xiàng hǎi) — (動詞句) 海に面する、海に向かう; (副詞) 海の方へ、海に向かって

定義

「海に向かって」という意味の方向を表す語句。動詞句(X向海、例:一面向海)または動詞の前の副詞(向海航行)として使われる。方向や動きを表し、それ自体が目的地を指すわけではない。

動詞
(動詞句) 海に面する海に向かう
副詞
海の方へ海に向かって

例文

  • ,向海。
    Zhè ge xiǎo cūn zhuāng sān miàn huán shān, yí miàn xiàng hǎi.
    この小さな村は三方を山に囲まれ、一方は海に面しています。
  • 向海,。
    Chuán duì xiàng hǎi háng xíng le liǎng tiān, zhōng yú dào dá mù dì dì.
    船隊は海に向かって二日間航行し、ついに目的地に到着しました。
  • 向海,。
    Zhè tiáo hé xiàng hǎi liú rù dà hǎi, yán tú fēng jǐng hěn měi.
    この川は海に向かって流れ込み、途中の景色は美しいです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

向xiàng向かう

向(向かう)が海(海)を指し、海側を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

元々は家を表す「宀」と口を組み合わせて、場所での反響を表したが、後に方向を表す意味でも使われるようになった。

向を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
每
每měi海hǎi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

海は氵(水)と每を組み合わせて音を表し、氵の部分が水に関するものであることを示します。

海を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。