君 (jūn) — 君主、主権者、統治者; 姓の後につける敬称、~様、~さん

定義

古典的・正式な中国語では、君 (jūn) は「君主」や「統治者」を意味します(現代語ではこの意味はありません)。手紙では、姓の後に置く丁寧な敬称で「〜様」に相当し、先生よりはるかに格式高いです。

名詞
君主主権者統治者姓の後につける敬称~様~さん
量詞 · 位

例文

  • 。
    Gǔ dài jūn zhǔ yōng yǒu zhì gāo wú shàng de quán lì.
    古代、君主は最高権力を持っていました。
  • 。
    Gǔ dài jūn zhǔ bèi shì wéi guó jiā zuì gāo tǒng zhì zhě.
    古代、君主は国家の最高統治者と見なされていました。
  • 君,。
    Lǐ jūn de lái xìn yǐ shōu xī, tè cǐ huí fù.
    李様からの手紙を受け取りましたので、特に返信いたします。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
尹
尹yǐn君jūn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「君」は「尹」と「口」で構成される。初期の形は「尹」と混同されることもあり、「口」は命令を表すか装飾的な役割を果たす場合もある。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。