含糊 (hán hu) — 不明瞭、曖昧(言葉、発言、態度について); 不注意、生半可、いい加減(仕事、行動について)

Definition

含糊は二つの意味をカバーする:「曖昧・あいまい」(言葉や態度)— 暧昧や模糊に似ているが、意図が不明確な点を強調 — と「いい加減・おざなり」(仕事)、敷衍に近い。

adjective
不明瞭、曖昧(言葉、発言、態度について)不注意、生半可、いい加減(仕事、行動について)

Examples

  • 含糊
    Zhè ge shuō míng hěn hán hu, bù róng yì lǐ jiě.
    この説明はとても曖昧で、理解しにくい。
  • 含糊
    Tā zuò shì cóng lái bù hán hu, suǒ yǐ dà jiā dōu hěn xìn rèn tā.
    彼は仕事で決していい加減にしないので、みんなから信頼されている。
  • 含糊
    Miàn duì zhè ge wèn tí, tā de tài dù hěn hán hu.
    この質問に対して、彼の態度は曖昧だ。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.