吸盘 (xī pán) — 吸着カップ; (動物学) 吸盤

定義

名詞
吸着カップ(動物学) 吸盤
量詞 · 个

例文

  • 吸盘。
    Tā bǎ xī pán xī zài chuāng shàng.
    彼は吸盤を窓に貼り付けた。
  • 吸盘。
    Zhè zhǒng wán jù xī pán kě yǐ shè dào qiáng shàng.
    このおもちゃの吸盤は壁に発射できる。
  • 吸盘。
    Zhāng yú de chù shǒu shàng yǒu hěn duō xī pán.
    タコの触手にはたくさんの吸盤がある。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

吸xī吸う

吸と盘は「吸う」と「皿」を組み合わせて、吸着力で保持する小さな円盤を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
及
及jí吸xī
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「吸」は口と音を表す及を組み合わせており、口から何かを掴み取る様子を表す。

吸を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の盤のもので、盘はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
皿皿mǐn
音を表す部分声符shēngfú
般
般bān盤pán
今も同じ音

繁体字の「盤」は音を表す「般」と「皿」(器)を組み合わせた文字です。この説明は簡体字の「盘」ではなく「盤」に関するものです。

盘を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。