呆笨 (ái) — 愚かで不器用、頭の回転が遅い、鈍い

Definition

笨や傻よりも強い侮辱的な言葉。「遅い」だけでなく「愚かで不器用」を合わせ持ち、より厳しい響き。

adjective
愚かで不器用、頭の回転が遅い、鈍い

Examples

  • 呆笨
    Tā kàn qǐ lái yǒu xiē ái, dàn zuò shì hěn rèn zhēn.
    彼は少し鈍そうに見えますが、仕事はとても丁寧です。
  • 呆笨
    Bié xián tā ái, tā zhǐ shì xū yào gèng duō shí jiān xué xí.
    彼を愚かで不器用だと言わないでください。ただもっと学習時間が必要なだけです。
  • 呆笨
    Zhè zhǒng ái de tài dù ràng rén hěn shēng qì.
    このような鈍い態度は本当に人を怒らせます。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.