呐喊助威 (nà hǎn zhù wēi) — 声援を送る;応援する

定義

スポーツイベントなどで大声で応援することを意味する成句。为/给 + 人・チームと自然に組み合わされます。

動詞
声援を送る応援する

例文

  • 呐喊助威,。
    Guān zhòng men zài sài chǎng biān pīn mìng nà hǎn zhù wēi, wèi yùn dòng yuán jiā yóu.
    観客は必死にサイドラインで声援を送り、選手を励ましました。
  • ,呐喊助威。
    Bǐ sài dào le guān jiàn shí kè, lā lā duì gèng jiā mài lì dì nà hǎn zhù wēi.
    試合の重要な場面で、チアリーディングチームはさらに力強く声援を送りました。
  • 呐喊助威,。
    Zhěng gè shè qū dōu lái wèi zhè wèi xuǎn shǒu nà hǎn zhù wēi, chǎng miàn fēi cháng gǎn rén.
    地域全体がこの出場者を応援に来て、非常に感動的な光景でした。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
内
今も同じ音

呐は「口」(口)と「内」を組み合わせた文字で、「内」が音を表します。

呐を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
咸
咸xián喊hǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

喊は口(口)の隣に咸を置くことで、口の動作を示し、咸で音を表します。

喊を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
力力lì力強い腕
音を表す部分声符shēngfú
且
且qiě助zhù
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

助は、力強い腕を表す「力」と音を表す「且」を組み合わせ、力を貸して助けることを意味します。

助を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

威は戌と女が組み合わさってできています。

威を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。