呔 (dāi) — (古典感動詞) おい！止まれ！（突然の叫びで注意を引く、初期の白話小説で使用）

定義

文語調の古典的な間投詞（dāi）—鋭い「おい！」や「待て！」のように注意を引いたり挑戦したりする。武侠小説や白話小説で主に見られ、日常会話では使われない。

感動詞
(古典感動詞) おい！止まれ！（突然の叫びで注意を引く、初期の白話小説で使用）
間違えやすい

例文

  • 呔！，？
    dāi! Nǐ shì hé rén, jìng gǎn lán wǒ qù lù?
    おい！お前は何者だ、私の行く手を阻むとは？
  • 呔！，！
    dāi! Zéi zǐ xiū zǒu, chī wǒ yì dāo!
    待て！盗人め、逃げるな、一太刀浴びせてやる！
  • 呔！。
    dāi! Nǐ qiě tīng wǒ shuō wán.
    おい！私の話を最後まで聞け。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口；話し言葉
音を表す部分声符shēngfú
太
太tài呔dāi
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

呔は「口」（話し言葉を表す）と「太」を組み合わせた文字で、「太」が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。