(tài) — すぎる、過度に(よく「了」を伴う); とても、極めて(「太…了」で肯定的強調); (「不太」で)あまり~ない、本当は~ない

定義

太はHSK 1の強調詞で、2つのニュアンスがあります:否定的な「すぎる」(よく「了」を伴う)と、肯定的な「とても」を「太…了」の形で表します。极は「極めて」を意味しますが、より書き言葉・文語的です。

adverb
すぎる、過度に(よく「了」を伴う)とても、極めて(「太…了」で肯定的強調)(「不太」で)あまり~ない、本当は~ない

例文

  • Shuǐ tài rè le, bù néng hē.
    水が熱すぎて、飲めません。
  • Nǐ tài hǎo le, xiè xie!
    あなたはとても親切ですね、ありがとう!
  • Wǒ bú tài xǐ huan chá.
    私はお茶があまり好きではありません。

文法

HSK 1の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。