呕 (ǒu) — いらいらした、腹が立った（拘束形式、通常複合語で）
定義
呕は拘束形態素で、重ね型複合語「呕气 (ǒu qì)」でのみほぼ使われ、「すねる／いら立つ」という意味。現代中国語では単独では使われない。
語素
いらいらした腹が立った（拘束形式、通常複合語で）
例文
- 呕。Tā yīn wèi zhè jiàn shì zài ǒu qì.彼はこのことですねています。
- 呕，。Bié ǒu qì le, shì qing yǐ jīng guò qù le.いら立たないでください。もう済んだことです。
- 呕。Tā ǒu zhe qì zǒu le.彼女は怒って出て行きました。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の嘔のもので、呕はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
區
區qū嘔òu
今も同じ音
繁体字の嘔は「口」（口）と「區」が音を表す部分で構成されており、これが嘔の由来です。簡体字の呕はこの構造とは異なります。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。