周岁 (zhōu suì) — 満1歳(年齢の正確な計算に用いる、例:子供の最初の誕生日)

定義

満年齢での正確な年齢 — 中国の数え年(虚歳)と対比。周年はイベントの繰り返しの記念日を指し、人の年齢ではない。

名詞
満1歳(年齢の正確な計算に用いる、例:子供の最初の誕生日)

例文

  • 周岁。
    Bǎo bao xià ge yuè jiù mǎn zhōu suì le.
    赤ちゃんは来月で満1歳になります。
  • 周岁,。
    Tā jīn nián shí bā zhōu suì, yǐ jīng chéng nián le.
    彼は今年18歳(満年齢)で、すでに成人です。
  • 周岁。
    Zhè zhāng biǎo gé yào tián xiě hái zi de zhōu suì nián líng.
    この用紙には子どもの満年齢を記入する必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

周zhōu完全な

周は完全なサイクルを、岁は年を意味し、満1歳を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

周の最も古い形は模様が彫られた玉の工芸品を描いたものでした。後に地名として使われるようになったため、区別するために余分な記号が加えられました。

周を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の歲のもので、岁はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
戉
戉yuè歲suì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

歲では、步が時間の経過による動きを、戉が音を表しています。この説明は簡体字の岁ではなく歲についてのものです。

岁を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。