周报 (zhōu bào) — 週刊出版物; 週報

定義

名詞
週刊出版物週報
量詞 · 份

例文

  • 周报。
    Zhè fèn zhōu bào hán gài le gōng sī shàng zhōu de suǒ yǒu zhòng yào xiàng mù jìn zhǎn.
    この週報は先週の全ての重要なプロジェクト進捗をカバーしています。
  • 周报。
    Tā měi gè xīng qī wǔ fù zé biān xiě xiǎo zǔ de zhōu bào.
    彼は毎週金曜日にグループの週報を書く責任があります。
  • 周报。
    Dìng yuè zhè fèn zhōu bào néng jí shí liǎo jiě háng yè dòng tài.
    この週報を購読すると業界の動向をタイムリーに把握できます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

周zhōu週
报bào報告

周と报が組み合わさり、週次の報告書を作ります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

周の最も古い形は模様が彫られた玉の工芸品を描いたものでした。後に地名として使われるようになったため、区別するために余分な記号が加えられました。

周を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の報のもので、报はその簡体字です。

  • 㚔㚔㚔手錠
  • 𠬝𠬝𠬝制圧する

旧字体の報は㚔（手錠）と𠬝（制圧する）を組み合わせ、罪人を縛って罰する様子を表す。簡体字の报は後から作られた略字だ。

报を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。