味 (wèi) — 味, 風味; 匂い, 臭い

定義

味は「味・風味」または「匂い」を意味する拘束名詞で、ほとんど常に味道や气味のような複合語の一部として使われ、現代語では単独では使いません。

名詞
味風味匂い臭い
量詞 · 种
間違えやすい

例文

  • 。
    Zhè pán cài wèi dào bú cuò.
    この料理はなかなか美味しいです。
  • 。
    Fáng jiān lǐ yǒu yì gǔ qí guài de wèi dào.
    部屋に変な匂いがします。
  • ，。
    Wǒ cháng le cháng, wèi dào hěn tián.
    味見しましたが、風味はとても甘いです。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
未
未wèi味wèi
今も同じ音

味は口（口）と未を組み合わせてwèiという音を表し、口の部分は味覚に関係します。

収録リスト
HSK 3.0 レベル4味と調味料よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。