命 (mìng) — 命（いのち）; 運命; 命令

定義

命は短くフォーマルな名詞で、「命（いのち）」「運命」「命令」をカバーします。'運命'としては'命運'と重なりますが、文語的な響きがあります。'縁'は人との結びつきに関する運命で、自由に置き換えられる名詞ではありません。

名詞
命（いのち）運命命令

例文

  • 命。
    Rén de mìng zhǐ yǒu yí cì.
    人の命は一度だけです。
  • 命，。
    Wǒ bù xiāng xìn mìng, wǒ zhī xiāng xìn zì jǐ.
    私は運命を信じません。自分だけを信じます。
  • 。
    Tā jiē dào le shàng jí de mìng lìng.
    彼は上司から命令を受けました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
令
令lìng命mìng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

命は口（口）と令を組み合わせて音を表します。

収録リスト
HSK 3.0 レベル5よく使われる中国語単語1000抽象概念よく使われる中国語単語2000よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。