咂嘴 (zā zuǐ) — 唇を鳴らす、または舌打ちすること（賞賛・驚き・称賛・不満を表す）

Definition

Examples

• 他尝了一口菜，忍不住咂嘴称赞。
  Tā cháng le yì kǒu cài, rěn bú zhù zā zuǐ chēng zàn.
  彼は料理を味わい、思わず唇を鳴らして賞賛した。
• 老人听完故事，满意地咂嘴。
  Lǎo rén tīng wán gù shi, mǎn yì dì zā zuǐ.
  老人は話を聞いた後、満足そうに唇を鳴らした。
• 他咂了两下嘴，点点头没说话。
  Tā zā le liǎng xià zuǐ, diǎn diǎn tóu méi shuō huà.
  彼は二度舌打ちし、うなずいて何も言わなかった。