和亲 () — (歴史) 王女を非漢民族の支配者に嫁がせて平和同盟を結ぶ; (文語、稀) 婚姻によって親密になる

定義

和平結婚の歴史用語:漢民族の支配者が非漢民族の首長に王女を嫁がせて国境を安定させる。通常の結婚(结婚/婚姻)とは異なり、政治戦略であり個人の結合ではない。

verb
(歴史) 王女を非漢民族の支配者に嫁がせて平和同盟を結ぶ(文語、稀) 婚姻によって親密になる

例文

  • 和亲
    Hàn cháo céng duō cì tōng guò hé lái wěn dìng běi fāng biān jìng.
    漢王朝は北方の国境を安定させるために和平結婚を繰り返し利用しました。
  • 和亲
    Wáng zhāo jūn zì yuàn chū sài hé, chuán wéi qiān gǔ jiā huà.
    王昭君は自ら進んで国境を越えて和平結婚に臨み、それが千古の美談として伝えられています。
  • Lì shǐ shàng táng cháo hé tǔ bō hé guò yí cì qīn.
    歴史的に、唐王朝と吐蕃(チベット)は一度和平結婚を結びました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。