咖啡壶 (kā fēi hú) — コーヒーポット

定義

名詞
コーヒーポット
量詞 · 个

例文

  • 咖啡壶。
    Qǐng bǎ kā fēi hú fàng zài zhuō zi shàng.
    コーヒーポットをテーブルの上に置いてください。
  • 咖啡壶。
    Zhè ge kā fēi hú néng zhuāng liù bēi kā fēi.
    このコーヒーポットは6杯分のコーヒーを入れられます。
  • 咖啡壶。
    Wǒ měi tiān zǎo shàng yòng kā fēi hú zhǔ kā fēi.
    私は毎朝コーヒーポットでコーヒーを淹れます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

咖啡コーヒー
咖kā啡fēi
音译音訳
壶húポット

咖啡はコーヒーの名前で、壶はポットなので、咖啡壶はコーヒーポットです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
加
加jiā咖gā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の口は口を表し、右側の加がjiāという音を表します。

咖を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
非
非fēi啡
今も同じ音

「啡」は「口」（口）と「非」で構成され、音を表します。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

壶を開く →
収録リスト
キッチン用品・食器

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。