咖 (gā) — （拘束形態素）咖喱 (gālí, カレー) という単語に使われる

定義

咖(gā)は拘束形態素で、独立した意味はなく、咖喱（カレー）という単語にのみ現れる。

語素
（拘束形態素）咖喱 (gālí, カレー) という単語に使われる
間違えやすい

例文

  • 。
    Wǒ hěn xǐ huan chī gā lí.
    カレーを食べるのが大好きです。
  • 。
    Zhè jiā diàn de gā lí fàn wèi dào bú cuò.
    この店のカレーライスは味がいいです。
  • ？
    Nǐ chī guò yìn dù gā lí ma?
    インドカレーを食べたことがありますか？

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
加
加jiā咖gā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の口は口を表し、右側の加がjiāという音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。