TongTong
ログイン

咖啡 (kā fēi) — コーヒー

定義

名詞
コーヒー
量詞 · 杯

例文

  • 咖啡。
    Wǒ zǎo shàng hē le yì bēi kā fēi.
    朝、コーヒーを一杯飲みました。
  • 咖啡。
    Tā xǐ huan hē kā fēi.
    彼はコーヒーを飲むのが好きです。
  • 咖啡。
    Wǒ qù chāo shì mǎi kā fēi.
    スーパーにコーヒーを買いに行きます。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

咖kā
啡fēi

これらの漢字は外国語の音をそのまま表しているだけで、咖啡には独立した意味はありません。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
加
加jiā咖gā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の口は口を表し、右側の加がjiāという音を表します。

咖を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
非
非fēi啡
今も同じ音

「啡」は「口」（口）と「非」で構成され、音を表します。

文法

収録リスト
HSK 3.0 レベル2HSK 2.0 レベル2よく使われる中国語単語1000飲み物よく使われる中国語単語2000よく使われる中国語単語3000

HSK 2の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。