咯吱咯吱 (gē zhī gē zhī) — (擬音語) きしむ音やバリバリという音 (木、金属、サクサクした食べ物などから)

定義

例文

• 他走在老木板上，木板发出咯吱咯吱的声音。
  Tā zǒu zài lǎo mù bǎn shàng, mù bǎn fā chū gē zhī gē zhī de shēng yīn.
  彼が古い木の床を歩くと、床がきしむ音を立てました。
• 她咬了一口脆饼，嘴里发出咯吱咯吱的响声。
  Tā yǎo le yì kǒu cuì bǐng, zuǐ lǐ fā chū gē zhī gē zhī de xiǎng shēng.
  彼女がクリスピーなビスケットを一口かじると、口の中でパリパリという音がしました。
• 生锈的铁门被风吹得咯吱咯吱地响。
  Shēng xiù de tiě mén bèi fēng chuī dé gē zhī gē zhī dì xiǎng.
  さびた鉄のドアが風で大きな音を立ててきしみました。

字源