() — 咳き上げる; 吐き出す

定義

咯 (gē) は拘束動詞で、「把」の後か「出」の前にのみ使われ、「吐き出す」(血、痰)を意味する。単独では使えず、血や痰などの物質と共に用いる。

語素
咳き上げる吐き出す

例文

  • Tā ké sou dé lì hài, tū rán gē xiě le.
    彼はひどく咳き込み、突然血を吐きました。
  • Yī shēng ràng tā gē tán jiǎn chá.
    医者は彼に検査のために痰を出すように言いました。
  • Tā gē chū le dài xuè de tán.
    彼は血の混じった痰を吐きました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
kǒu
音を表す部分声符shēngfú
今も同じ音

咯は口(口)と各を組み合わせた文字で、口に関連する動作を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。