咿呀 (yī yā) — (擬音語) きしむ音、軋む音（ドアや櫂など）; (擬音語) 赤ちゃんの喃語

定義

二種類の音を表す擬音語：きしみ音（ドア、櫂）と赤ん坊の喃語。しばしば重複または引き伸ばして（咿咿呀呀）連続的で長引く音を表す。

擬声語
(擬音語) きしむ音軋む音（ドアや櫂など）(擬音語) 赤ちゃんの喃語

例文

  • 咿呀。
    Mén yī yā yī shēng kāi le.
    ドアがきしみながら開いた。
  • 咿呀，。
    Yīng ér yī yā dì jiào zhe, fēi cháng kě ài.
    赤ん坊が喃語を話して、とてもかわいかった。
  • 咿呀。
    Xiǎo chuán zài hú miàn shàng yī yā dì yáo zhe.
    小さなボートが湖上で軋んだ。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
伊
伊yī咿
今も同じ音

「咿」は「口」（口）と「伊」という音を表す部分が組み合わさっています。

咿を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

呀を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。