品种 (pǐn zhǒng) — （動物の）品種; （植物や製品の）品種、種類

定義

「品种」は特定の生物や製品（猫、りんご、コーヒー）の品種や種類を指します。一般的なカテゴリーやタイプを表す「种类」よりも具体的です。

名詞
（動物の）品種（植物や製品の）品種種類
量詞 · 个

例文

  • 品种。
    Zhè zhǒng māo pǐn zhǒng hěn shòu huān yíng.
    この猫の品種はとても人気があります。
  • 品种。
    Zhè ge píng guǒ pǐn zhǒng hěn tián.
    このりんごの品種はとても甘いです。
  • 品种。
    Zhè jiā diàn mài hěn duō kā fēi pǐn zhǒng.
    この店は多くのコーヒーの種類を販売しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

品pǐn種類
种zhǒng種類

品种は、種類またはタイプを表す品と種を組み合わせ、品種または系統を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「品」は同じシンプルな形が3回繰り返されており、様々な物を表しています。

品を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé米
音を表す部分声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
今も同じ音

种は禾で米や穀物を表し、植物や種子の意味に合っており、中で音を表しています。

种を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5HSK 2.0 レベル5生物学

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。