响铃（xiǎng líng） — 着信音（電話、アラームなど）; ベルが鳴る音；ベルの音

定義

鐘や警報の音を意味し、通常遠くから聞こえる。現代では一般的にスマートフォンの着信音（手机响铃）のことを指し、学習者が最もよく目にする用法。

名詞

着信音（電話、アラームなど）ベルが鳴る音ベルの音

量詞 · 个

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

响は「鳴る」、铃は「ベル」を意味し、ベルの音や着信音を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の響のもので、响はその簡体字です。

鄉音響

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

鄉

鄉xiāng響xiǎng

今も同じ音

繁体字の「響」は「音」（音）と「鄉」が組み合わさって音を表します。簡体字の「响」は後からの省略形で、見た目上の構成要素は本来のものとは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鈴のもので、铃はその簡体字です。

金令鈴

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

令

今も同じ音

繁体字の「鈴」は、金属を表す「金」と音を表す「令」で構成されています。簡体字の「铃」は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。