哎呀（āi yā） — (感動詞) 驚き、失望、軽い不満、または感嘆を表す

定義

驚き、失望、感嘆を表すカジュアルな二音節の感嘆詞。啊や呀（軽い驚き）より強く、哎（軽い不満）より強調的・不満げ。

感動詞

驚き失望軽い不満または感嘆を表す

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

哎āi驚きの叫び

呀ya驚きの叫び

「哎」と「呀」はどちらも驚きの叫びなので、合わさるとより強い感嘆の意になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

口艾哎

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

艾

今も同じ音

「哎」は「口」（口）が組み合わさって発せられる感嘆詞であり、「艾」が音を表します。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。