哑谜（yā mèi） — 不可解な発言；謎；謎々

定義

哑谜 (yǎ mí) は「言葉のなぞなぞ」で、話すか書くかで表現され、答えを示すジェスチャーや物はありません。謎語 (míyǔ) とは異なり、純粋に言葉だけに頼るため、解くのがより難しくなります。

名詞

不可解な発言謎謎々

哑谜，。
Tā shuō de nà jù huà shì gè yā mèi, méi rén néng dǒng.
彼のその発言はなぞなぞで、誰にも理解できませんでした。
哑谜。
Zhè ge yā mèi de dá àn qí shí hěn jiǎn dān.
このなぞなぞの答えは実はとても簡単です。
哑谜。
Tā xǐ huan yòng yā mèi lái kǎo yàn péng you de zhì huì.
彼女は友達の知恵を試すためになぞなぞを使うのが好きです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

哑yǎ口がきけない

谜míなぞなぞ

哑は「口がきけない」、谜は「なぞなぞ」を意味し、合わせて難解な物言いを示します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の啞のもので、哑はその簡体字です。

口亞啞

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

亞

亞yā啞

今も同じ音

繁体字の「啞」では「口」が口に関する意味を表し、「亞」が音を表します。簡体字の「哑」は後からの省略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の謎のもので、谜はその簡体字です。

言迷謎

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán言葉

音を表す部分声符shēngfú

迷

今も同じ音

伝統的な形の「謎」は、言葉を表す「言」と音を表し「迷う」を意味する「迷」が組み合わさっており、簡体字の「谜」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。