哗啦啦（huā lā lā） — (擬音語) 流水、大雨、風に揺れる葉、落下物の衝突音｜tongtong中国語辞書

定義

大きな連続的なザーザーやガシャガシャという音の擬音語。大雨、風に揺れる葉、物が落ちる音など。長く続く音には「哗啦哗啦」と重ねて使われることが多く、「地」を伴って動詞（响）を修飾する。

擬声語

(擬音語) 流水大雨風に揺れる葉落下物の衝突音

例文

，哗啦啦。
Chuāng wài xià zhe dà yǔ, huā lā lā dì xiǎng le yì zhěng yè.
外は大雨で、雨の音が一晩中続きました。
，哗啦啦。
Tā bǎ shū cóng shū jià shàng tuī xià lái, huā lā lā diào le yí dì.
彼は本を棚から押し出し、本が床一面にガシャガシャと落ちました。
，哗啦啦。
Fēng chuī guò shù lín, shù yè huā lā lā dì xiǎng.
風が林を吹き抜け、葉がザワザワと大きな音を立てました。

字源

単純語

构词法gòucífǎ

拟声nǐshēng擬声語

音をまねた漢字の並び。各字の意味は関係ありません。

哗啦啦という文字自体には意味はありません。全体で流れる音や轟音を表現します。

音だけを担う漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

哗を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

口拉啦

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

拉

今も同じ音

「啦」は「口」（口）と「拉」で構成され、lāという発音になります。「口」の部分は口を指します。

啦を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

口拉啦

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

拉

今も同じ音

「啦」は「口」（口）と「拉」で構成され、lāという発音になります。「口」の部分は口を指します。

啦を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。