哥儿们 (gē ér men) — 仲間、友達（くだけた言い方、男性同士で使う）; 親しい男性の友人グループへの呼びかけ（「みんな」のような）
定義
非常に口語的な男性同士の親しい呼称。「兄弟、仲間、やつら」といった意味。中立的な「朋友」よりも荒く親しみを込めた語。兄弟も似ていますが、より感傷的または義兄弟的なニュアンスで使われることが多いです。
名詞
仲間友達（くだけた言い方、男性同士で使う）親しい男性の友人グループへの呼びかけ（「みんな」のような）
例文
- 哥儿们。Zhōu mò wǒ hé jǐ gè gē ér men yì qǐ dǎ qiú.週末、仲間たちとボール遊びをしました。
- 哥儿们，？gē ér men, Nǐ men néng bù néng xiǎo shēng yì diǎn?おい、お前ら、少し静かにしてくれないか？
- 。Tā shì wǒ zuì hǎo de gē ér men zhī yī.彼は私の一番の友達の一人です。
字源
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。