哭喊 (kū hǎn) — 泣き叫ぶ; 大声で泣く

定義

動詞
泣き叫ぶ大声で泣く

例文

  • 哭喊。
    Yuǎn chù chuán lái yí zhèn qī cǎn de kū hǎn shēng.
    遠くから哀れな泣き叫ぶ声が聞こえてきました。
  • 哭喊。
    Tā kū hǎn zhe xiàng yī shēng qiú jiù.
    彼は医者に向かって大声で助けを求めて泣き叫びました。
  • 哭喊。
    Hái zi kū hǎn zhe zhǎo mā ma.
    子供は泣き叫びながら母親を探しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

哭kū泣く
喊hǎn叫ぶ

哭（泣く）＋喊（叫ぶ）で大声で泣き叫ぶ様子を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
吅吅xuān大声で話す
音を表す部分声符shēngfú
獄
獄yù哭kū
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形の哭は、大声で話す様子を表す吅が上にあり、下には長髪の人物の形がありました。後に犬に似た形になり、音を表す獄と組み合わさって哭となりました。

哭を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
咸
咸xián喊hǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

喊は口（口）の隣に咸を置くことで、口の動作を示し、咸で音を表します。

喊を開く →
収録リスト
コミュニケーションと会話感情・気持ち

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。