哽咽 (gěng yè) — 感情で喉が詰まる；止めどなく泣きじゃくる

Definition

Examples

• 听到这个好消息，她激动得哽咽了。
  Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā jī dòng dé gěng yè le.
  この良い知らせを聞いて、彼女は感動で言葉を詰まらせました。
• 他在台上哽咽着讲完了自己的故事。
  Tā zài tái shàng gěng yè zhe jiǎng wán le zì jǐ de gù shi.
  彼は舞台上で、声を詰まらせながら自分の話を終えました。
• 那部电影太感人了，我忍不住哽咽起来。
  Nà bù diàn yǐng tài gǎn rén le, wǒ rěn bú zhù gěng yè qǐ lái.
  あの映画はとても感動的で、思わず泣き出してしまいました。